블로그 이미지
그레고리잠자
디지털 허리케인(Digital hurricane)을 방문해 주셔서 감사합니다. 강진규 기자의 블로그입니다. 디지털 허리케인은 북한 IT 뉴스를 제공합니다. 2007년 11월~2015년 9월 디지털타임스 기자, 2016년 6월~현재 머니투데이방송 테크M 기자, 인하대 컴퓨터공학부 졸업, 동국대 북한학과 석사과정 재학 중

calendar

  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

Notice

2018.01.13 17:08 북한 기사/북한IT


(2018-01-13) 제조 공정에 인공지능 적용 시도하는 북한 



게임, 음성인식 분야 등에 인공지능(AI)을 적용하고 있는 북한이 제조 공정에도 인공지능을 활용하기 위한 연구를 하고 있는 것으로 확인됐습니다. 북한도 인공지능을 다방면에 활용하고자 하는 노력을 하고 있는 것으로 풀이됩니다.


대북 소식통에 따르면 북한 김일성종합대학이 발행한 김일성종합대학학보 2017년 제63권 제10호에는 '인공신경망을 이용한 알루미늄 박판의 레이저 착공모의'에 관란 논문이 수록됐다고 합니다.


<사진1>

사진1은 북한의 논문 내용입니다.

논문을 보면 북한 연구원들은 알루미늄 박판에 레이저를 이용해 구멍을 내는 것을 연구하고 있습니다. 다양한 방법으류 이 공정의 효율성과 정밀도를 높이는 시도를 했지만 이를 더 개선하기 위해 인공신경망(Artificial Neural Network) 기술을 적용했다고 합니다. 


<사진2>

북한 연구원들은 81개의 모의 자료들 중 9개는 신경망의 검증에 쓰고 나머지 72개의 자료를 바탕으로 신경망을 훈련시켰다고 합니다.


결과는 사진2와 같습니다. 북한 연구원들은 인공지능 기술을 적용해 효율성을 높일 수 있었다고 합니다.


북한은 게임, 번역, 음성인식, 문자인식 등 분야에 인공지능 기술을 적용해 왔습니다.


관련기사

2017/11/18 - 북한에도 인공지능 열풍?


2017/10/09 - 북한 인공지능연구소가 만든 게임 '날새의 탈출'


2017/06/18 - 북한 음성인식SW 룡남산에 딥러닝 기술 적용



북한은 번역, 인식 분야에서 상당한 성과를 거둔 것으로 알려지고 있습니다. 북한은 이제 인공지능 기술을 산업, 제조 공정에도 사용하려는 것으로 보입니다. 이는 작업의 효율성을 높이고 정밀공정이 가능하도록 하려는 뜻으로 해석됩니다.


북한이 앞으로 어떤 분야에 인공지능을 적용할지 주목됩니다.


강진규 기자 wingofwolf@gmail.com



posted by 강진규 그레고리잠자
2018.01.13 15:22 북한 기사/북한IT


(2018-01-12) 북한판 따릉이 평양 자전거 대여 서비스 등장



북한이 서울자전거 따릉이 서비스 처럼 자전거를 대여해 이용할 수 있는 서비스를 개발했다고 합니다. 북한은 1월 15일부터 평양에서 서비스를 시작한다고 합니다.


대북 소식통에 따르면 북한의 대외선전매체 조선의오늘은 1월 11일, 13일 연이어 자전거임대봉사를 시작한다고 보도했습니다.

 

조선의오늘은 13일 평양시 광복거리에서 2018년 1월 15일부터 자전거임대봉사를 시작하며 자전거는 려명 자전거카드로 임대받을 수 있다고 설명했습니다.


<사진1>


사진1 위에 카드가 자전가카드입니다. 아래는 대여되는 자전거 모습입니다.


조선의오늘은 자전거를 이용하려면 사전에 경유받은 카드신청서를 가지고 평양자전거임대관리소에 가서 전성 카드로 자전거카드를 구입한 다음 카드요금을 충진할 수 있다고 소개했습니다.


자전거카드신청서는 평양자전거임대관리소와 해당 임대소들에서 작성할 수 있다고 합니다.


자전거임대소위치는 만경대구역 팔골1동(광복지구상업중심앞), 칠골3동(칠골3식료품상점앞), 갈림길2동(4월15일소년백화원 옆), 금성2동(만경대학생소년궁전옆), 축전2동(평양교예극장앞)이며 서비스 시간은 6시부터 24시까지이며 쉬는 날없이 운영된다고 합니다.


앞서 1월 11일 조선의오늘은 평양자전거임대관리소 소장 명시만씨와의 인터뷰 내용을 보도했습니다.


조선의오늘은 이 서비스가 자전거공동이용체계(시스템)을 통해 운영되다고 소개했습니다.


명시만 소장은 "자전거공동이용체계는 컴퓨터망을 통한 프로그램에 의해 운영되는 통합봉사관리체계로서 우리 식의 운영방식과 기술로 개발된 선진적인 대중교통운수봉사체계다"라며 "이용자들은 카드를 발급받아 임의의 임대소들에서 자전거를 자체로 임대 반환하면서 이용할 수 있다"고 말했습니다.


그는 또 "자전거를 임대하려는 사람들은 자전거임대관리소에서 발급받은 카드를 임의의 임대소에 있는 카드인식기에 인식시키고 자전거 주차대에 설치된 번호입력기에 암호를 입력시켜 자전거를 꺼낸 다음 필요한 시간만큼 이용하고 편리한 임대소에 반환하며 이때 요금을 결제한다"고 설명했습니다.


또 명 소장은 "세계적으로 많은 나라들에서 공해를 줄이기 위하여 자전거임대 서비스를를 하고 있다"며 "우리가 이번에 자체의 힘과 기술로 새롭게 개발한 자전거공동이용시스템은 날로 늘어나는 교통 수요를 해결하는데 이바지하면서도 인민들의 건강증진에 도움을 주게 되는 건강증진형 대중교통수단 봉사체계이며 모든 봉사활동이 프로그램과 정보설비들에 의해 통합적으로 관리되는 정보화 된 선진적인 통합봉사체계"라고 지적했습니다.


그는 "서비스에 필요한 에너지를 자연에너지로 보장하는 녹색화 된 서비스 체계이며 륜전기재에 의한 심각한 도시오염을 줄이고 긴장한 연유를 절약할 수 있게 하는 우리 나라의 실정에 맞은 환경보호형, 에너지절약형 대중교통수단 봉사체계"라고 주장했습니다.


평양 자전거 서비스는 서울자전거 따릉이와 유사합니다. 차이라고 하면 따릉이가 앱을 이용하는 반면 북한은 카드를 이용한다는 점입니다. 


흥미로운 점은 북한이 공동이용, 임대 서비스 개념을 도입했다는 것입니다. 앞으로 북한이 다른 분야에도 비슷한 방식을 사용할지 주목됩니다.


강진규 기자 wingofwolf@gmail.com



posted by 강진규 그레고리잠자
prev 1 next

티스토리 툴바